ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
θρησκεία καθαρός καί ἀμίαντος παρά θεός καί πατήρ οὗτος εἰμί ἐπισκέπτομαι ὀρφανός καί χήρα ἐν ὁ θλῖψις αὐτός ἄσπιλος ἑαυτοῦ τηρέω ἀπό ὁ κόσμος

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Westcott/Hort
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
θρησκια καθαρα και αμιαντος παρα θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου[]

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
thrēskia kathara kai amiantos para theō kai patri autē estin episkeptesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn aspilon eauton tērein apo tou kosmou
thrEskia kathara kai amiantos para theO kai patri autE estin episkeptesthai orphanous kai chEras en tE thlipsei autOn aspilon eauton tErein apo tou kosmou

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
thrēskeia kathara kai amiantos para theō kai patri autē estin episkeptesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn aspilon eauton tērein apo tou kosmou
thrEskeia kathara kai amiantos para theO kai patri autE estin episkeptesthai orphanous kai chEras en tE thlipsei autOn aspilon eauton tErein apo tou kosmou

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
thrēskeia kathara kai amiantos para tō theō kai patri autē estin episkeptesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn aspilon eauton tērein apo tou kosmou
thrEskeia kathara kai amiantos para tO theO kai patri autE estin episkeptesthai orphanous kai chEras en tE thlipsei autOn aspilon eauton tErein apo tou kosmou

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
thrēskeia kathara kai amiantos para tō theō kai patri autē estin episkeptesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn aspilon eauton tērein apo tou kosmou
thrEskeia kathara kai amiantos para tO theO kai patri autE estin episkeptesthai orphanous kai chEras en tE thlipsei autOn aspilon eauton tErein apo tou kosmou

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
thrēskeia kathara kai amiantos para tō theō kai patri autē estin episkeptesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn aspilon eauton tērein apo tou kosmou
thrEskeia kathara kai amiantos para tO theO kai patri autE estin episkeptesthai orphanous kai chEras en tE thlipsei autOn aspilon eauton tErein apo tou kosmou

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
thrēskeia kathara kai amiantos para tō theō kai patri autē estin episkeptesthai orphanous kai chēras en tē thlipsei autōn aspilon eauton tērein apo tou kosmou
thrEskeia kathara kai amiantos para tO theO kai patri autE estin episkeptesthai orphanous kai chEras en tE thlipsei autOn aspilon eauton tErein apo tou kosmou

James 1:27 Aramaic NT: Peshitta
ܬܫܡܫܬܐ ܓܝܪ ܕܟܝܬܐ ܘܩܕܝܫܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܗܕܐ ܗܝ ܠܡܤܥܪ ܝܬܡܐ ܘܐܪܡܠܬܐ ܒܐܘܠܨܢܝܗܘܢ ܘܠܡܛܪ ܐܢܫ ܢܦܫܗ ܡܢ ܥܠܡܐ ܕܠܐ ܛܘܠܫܐ ܀