James 1:5
<< James 1:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Εἰei1487CONDif
δέde1161CONJand
τιςtis5100X-NSMany
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
λείπεταιleipetai3007V-PPI-3Slacks
σοφίαςsophias4678N-GSFwisdom
αἰτείτωaiteitō154V-PAM-3Slet ask
παρὰpara3844PREPof
τοῦtou3588T-GSM 
διδόντοςdidontos1325V-PAP-GSMwho gives
θεοῦtheou2316N-GSMGod
πᾶσινpasin3956A-DPMto all
ἁπλῶςaplōs574ADVgenerously
καὶkai2532CONJand
μὴ3361PRT-Nwithout
ὀνειδίζοντοςoneidizontos3679V-PAP-GSMreproach
καὶkai2532CONJand
δοθήσεταιdothēsetai1325V-FPI-3Sit will be given
αὐτῷautō846P-DSMto him
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος καὶ δοθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος Θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δέ τὶς ὑμεῖς λείπω σοφία αἰτέω παρά ὁ δίδωμι θεός πᾶς ἁπλῶς καί μή ὀνειδίζω καί δίδωμι αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος καὶ δοθήσεται αὐτῷ

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε τις υμων λειπεται σοφιας αιτειτω παρα του διδοντος θεου πασιν απλως και ουκ ονειδιζοντος και δοθησεται αυτω

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε τις υμων λειπεται σοφιας αιτειτω παρα του διδοντος θεου πασιν απλως και μη ονειδιζοντος και δοθησεται αυτω

James 1:5 Hebrew Bible
ואיש מכם כי יחסר חכמה יבקשנה מאלהים הנותן לכל בנדיבה ובאין גערה ותנתן לו׃

James 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܚܤܝܪ ܡܢ ܚܟܡܬܐ ܢܫܐܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܝܗܒ ܠܟܠ ܦܫܝܛܐܝܬ ܘܠܐ ܡܚܤܕ ܘܡܬܝܗܒܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a Deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur ei

Deficient Fault Finding Freely Generously Gives Giveth Giving Lack Lacketh Lacks Liberally Open Reproach Reproaches Reproaching Request Unkind Upbraideth Upbraiding Wisdom

Deficient Fault Finding Freely Generously Gives Hand Lacketh Lacks Open Reproach Reproaches Reproaching Request Unkind Upbraiding Wisdom

Deficient Fault Finding Freely Generously Gives Hand Lacketh Lacks Open Reproach Reproaches Reproaching Request Unkind Upbraiding Wisdom