James 3:5
<< James 3:5 >>
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οὕτως καὶ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ. ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει·

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὕτω καί γλῶσσα μικρός μέλος εἰμί καί μέγας μεγαλαυχέω ὁράω ἡλίκος πῦρ ἡλίκος ὕλη ἀνάπτω

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶ καὶ μεγαλαυχεῖ. ἰδοὺ ὀλίγον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει!

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλαυχεῖ Ἰδού, ὀλίγον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει·


ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλα αυχει ιδου ηλικον πυρ ηλικην υλην αναπτει

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλα αυχει ιδου ηλικον πυρ ηλικην υλην αναπτει

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλα αυχει ιδου ηλικον πυρ ηλικην υλην αναπτει

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει[]


ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
outōs kai ē glōssa mikron melos estin kai megala auchei idou ēlikon pur ēlikēn ulēn anaptei
outOs kai E glOssa mikron melos estin kai megala auchei idou Elikon pur ElikEn ulEn anaptei

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
outōs kai ē glōssa mikron melos estin kai megalauchei idou oligon pur ēlikēn ulēn anaptei
outOs kai E glOssa mikron melos estin kai megalauchei idou oligon pur ElikEn ulEn anaptei

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
outōs kai ē glōssa mikron melos estin kai megalauchei idou oligon pur ēlikēn ulēn anaptei
outOs kai E glOssa mikron melos estin kai megalauchei idou oligon pur ElikEn ulEn anaptei

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
outōs kai ē glōssa mikron melos estin kai megalauchei idou oligon pur ēlikēn ulēn anaptei
outOs kai E glOssa mikron melos estin kai megalauchei idou oligon pur ElikEn ulEn anaptei

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
outōs kai ē glōssa mikron melos estin kai megala auchei idou ēlikon pur ēlikēn ulēn anaptei
outOs kai E glOssa mikron melos estin kai megala auchei idou Elikon pur ElikEn ulEn anaptei

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
outōs kai ē glōssa mikron melos estin kai megala auchei idou ēlikon pur ēlikēn ulēn anaptei
outOs kai E glOssa mikron melos estin kai megala auchei idou Elikon pur ElikEn ulEn anaptei

James 3:5 Hebrew Bible
ראה מה גדול היער ואש קטנה תבעירנו גם הלשון אש היא עולם מלא עולה׃

James 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܫܢܐ ܗܕܡܐ ܗܘ ܙܥܘܪܐ ܘܡܫܬܥܠܐ ܐܦ ܢܘܪܐ ܙܥܘܪܬܐ ܥܒܐ ܤܓܝܐܐ ܡܘܩܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit

Biblos.com Online Bible