James 4:12
<< James 4:12 >>
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἷς ἐστιν [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτής δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ κρίνων τὸν πλησίον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἷς εἰμί νομοθέτης καί κριτής δύναμαι σώζω καί ἀπόλλυμι σύ δέ τίς εἰμί κρίνω πλησίον

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ος κρινεις τον ετερον

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτής, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον


ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εις εστιν {VAR2: [ο] } νομοθετης και κριτης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ο κρινων τον πλησιον

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort
εις εστιν νομοθετης και κριτης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ο κρινων τον πλησιον

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εις εστιν ο νομοθετης και κριτης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ο κρινων τον πλησιον

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ος κρινεις τον ετερον

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ τις ει ος κρινεις τον ετερον

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ τις ει ος κρινεις τον ετερον[]


ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eis estin o nomothetēs kai kritēs o dunamenos sōsai kai apolesai su de tis ei o krinōn ton plēsion
eis estin o nomothetEs kai kritEs o dunamenos sOsai kai apolesai su de tis ei o krinOn ton plEsion

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eis estin o nomothetēs o dunamenos sōsai kai apolesai su de tis ei os krineis ton eteron
eis estin o nomothetEs o dunamenos sOsai kai apolesai su de tis ei os krineis ton eteron

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eis estin o nomothetēs o dunamenos sōsai kai apolesai su tis ei os krineis ton eteron
eis estin o nomothetEs o dunamenos sOsai kai apolesai su tis ei os krineis ton eteron

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eis estin o nomothetēs o dunamenos sōsai kai apolesai su tis ei os krineis ton eteron
eis estin o nomothetEs o dunamenos sOsai kai apolesai su tis ei os krineis ton eteron

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eis estin nomothetēs kai kritēs o dunamenos sōsai kai apolesai su de tis ei o krinōn ton plēsion
eis estin nomothetEs kai kritEs o dunamenos sOsai kai apolesai su de tis ei o krinOn ton plEsion

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eis estin {UBS4: [o] } nomothetēs kai kritēs o dunamenos sōsai kai apolesai su de tis ei o krinōn ton plēsion
eis estin {UBS4: [o]} nomothetEs kai kritEs o dunamenos sOsai kai apolesai su de tis ei o krinOn ton plEsion

James 4:12 Hebrew Bible
אחד הוא המחקק אשר יכול להושיע ולאבד ומי אתה כי תדין את עמיתך׃

James 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕ ܗܘ ܤܐܡ ܢܡܘܤܐ ܘܕܝܢܐ ܕܗܘ ܡܫܟܚ ܕܢܚܐ ܘܢܘܒܕ ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܢ ܐܢܬ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܠܗ ܠܩܪܝܒܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximum

Biblos.com Online Bible