James 4:8


<< James 4:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐγγίσατεengisate1448V-AAM-2Pnigh
τῷ3588T-DSM 
θεῷtheō2316N-DSMGod
καὶkai2532CONJand
ἐγγίσειengisei1448V-FAI-3S-ATThe will approach
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
καθαρίσατεkatharisate2511V-AAM-2Pcleanse
χεῖραςcheiras5495N-APFhands
ἁμαρτωλοίamartōloi268A-VPMsinners
καὶkai2532CONJand
ἁγνίσατεagnisate48V-AAM-2Ppurify
καρδίαςkardias2588N-APFhearts
δίψυχοιdipsuchoi1374A-VPMdouble-minded
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγγίσατε τῷ θεῷ καὶ ἐγγίσει ὑμῖν καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγγίσατε τῷ Θεῷ, καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας ἁμαρτωλοί καὶ ἁγνίσατε καρδίας δίψυχοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγγίζω ὁ θεός καί ἐγγίζω ὑμεῖς καθαρίζω χείρ ἁμαρτωλός καί ἁγνίζω καρδία δίψυχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγγίσατε τῷ θεῷ καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν καθαρίσατε χεῖρας ἁμαρτωλοί καὶ ἁγνίσατε καρδίας δίψυχοι

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διψυχοι

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διψυχοι

James 4:8 Hebrew Bible
קרבו לאלהים ויקרב אליכם רחצו ידיכם החטאים טהרו לבבכם חלוקי הלבב׃

James 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܘܒܘ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܢܬܩܪܒ ܠܟܘܢ ܕܟܘ ܐܝܕܝܟܘܢ ܚܛܝܐ ܩܕܫܘ ܠܒܘܬܟܘܢ ܦܠܝܓܝ ܢܦܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adpropiate Domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices animo

Clean Cleanse Deceit Double Doubleminded Double-minded Draw Evil-doers Half-hearted Hands Hearts Mind Minded Nigh Pure Purify Sinners Towards Two-souled

Clean Cleanse Deceit Double Doubleminded Double-Minded Draw Evil-Doers Half-Hearted Hands Hearts Mind Minded Nigh Pure Purify Sinners Towards Two-Souled Wash

Clean Cleanse Deceit Double Doubleminded Double-Minded Draw Evil-Doers Half-Hearted Hands Hearts Mind Minded Nigh Pure Purify Sinners Towards Two-Souled Wash