ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort ιδου μακαριζομεν τους υπομειναντας την υπομονην ιωβ ηκουσατε και το τελος κυριου ειδετε οτι πολυσπλαγχνος εστιν ο κυριος και οικτιρμων
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ιδου μακαριζομεν τους υπομειναντας την υπομονην ιωβ ηκουσατε και το τελος κυριου ειδετε οτι πολυσπλαγχνος εστιν ο κυριος και οικτιρμων
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου μακαριζομεν τους υπομενοντας την υπομονην ιωβ ηκουσατε και το τελος κυριου ειδετε οτι πολυσπλαγχνος εστιν ο κυριος και οικτιρμων[]
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated idou makarizomen tous upomeinantas tēn upomonēn iōb ēkousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmōn idou makarizomen tous upomeinantas tEn upomonEn iOb Ekousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmOn
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated idou makarizomen tous upomenontas tēn upomonēn iōb ēkousate kai to telos kuriou idete oti polusplanchnos estin kai oiktirmōn idou makarizomen tous upomenontas tEn upomonEn iOb Ekousate kai to telos kuriou idete oti polusplanchnos estin kai oiktirmOn
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated idou makarizomen tous upomenontas tēn upomonēn iōb ēkousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmōn idou makarizomen tous upomenontas tEn upomonEn iOb Ekousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmOn
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated idou makarizomen tous upomenontas tēn upomonēn iōb ēkousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmōn idou makarizomen tous upomenontas tEn upomonEn iOb Ekousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmOn
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Westcott/Hort (1881) - Transliterated idou makarizomen tous upomeinantas tēn upomonēn iōb ēkousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmōn idou makarizomen tous upomeinantas tEn upomonEn iOb Ekousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmOn
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated idou makarizomen tous upomeinantas tēn upomonēn iōb ēkousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmōn idou makarizomen tous upomeinantas tEn upomonEn iOb Ekousate kai to telos kuriou eidete oti polusplanchnos estin o kurios kai oiktirmOn
James 5:11 Hebrew Bible הנה מאשרים אנחנו את הסבלים את סבלנות איוב שמעתכם ואת אחרית האדון ראיתם כי רחום וחנון יהוה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam Iob audistis et finem Domini vidistis quoniam misericors est Dominus et miserator