James 5:17
<< James 5:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἠλίαςēlias2243N-NSMElijah
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
ὁμοιοπαθὴςomoiopathēs3663A-NSMsame nature as
ἡμῖνēmin2254P-1DPare
καὶkai2532CONJand
προσευχῇproseuchē4335N-DSFby prayer
προσηύξατοprosēuxato4336V-ADI-3She asked
τοῦtou3588T-GSMthe
μῃ3361PRT-Nnot
βρέξαιbrexai1026V-AANto rain
καὶkai2532CONJand
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔβρεξενebrexen1026V-AAI-3Sit rained
ἐπὶepi1909PREPon
τῆςtēs3588T-GSFthe
γῆςgēs1093N-GSFearth
ἐνιαυτοὺςeniautous1763N-APMyears
τρεῖςtreis5140A-APMthree
καὶkai2532CONJand
μῆναςmēnas3376N-APMmonths
ἕξex1803A-APMsix
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μῃ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἡλίας ἄνθρωπος εἰμί ὁμοιοπαθής ἡμᾶς καί προσευχή προσεύχομαι ὁ μή βρέχω καί οὐ βρέχω ἐπί ὁ γῆ ἐνιαυτός τρεῖς καί μήν ἕξ

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλιας ανθρωπος ην ομοιοπαθης ημιν και προσευχη προσηυξατο του μη βρεξαι και ουκ εβρεξεν επι της γης ενιαυτους τρεις και μηνας εξ

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλιας ανθρωπος ην ομοιοπαθης ημιν και προσευχη προσηυξατο του μη βρεξαι και ουκ εβρεξεν επι της γης ενιαυτους τρεις και μηνας εξ

James 5:17 Hebrew Bible
אליהו אנוש אנוש היה כמנו והתפלל תפלה שלא יהיה מטר ולא היה מטר בארץ שלש שנים וששה חדשים׃

James 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܠܝܐ ܒܪܢܫܐ ܗܘܐ ܚܫܘܫܐ ܐܟܘܬܢ ܘܨܠܝ ܕܠܐ ܢܚܘܬ ܡܛܪܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܠܐ ܢܚܬ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܘܫܬܐ ܝܪܚܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Helias homo erat similis nobis passibilis et oratione oravit ut non plueret super terram et non pluit annos tres et menses sex

Affected Blood Didn't Earnestly Elias Elijah Eli'jah Fell Fervently Flesh Half Months Nature Ours Ourselves Passions Prayed Prayer Rain Rained Similar Six Space Strong Subject

Affected Blood Earnestly Earth Elias Elijah Eli'jah Fell Fervently Flesh Half Months Nature Ours Ourselves Passions Prayed Prayer Rain Rained Similar Six Space Strong Subject Three Years

Affected Blood Earnestly Earth Elias Elijah Eli'jah Fell Fervently Flesh Half Months Nature Ours Ourselves Passions Prayed Prayer Rain Rained Similar Six Space Strong Subject Three Years