ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο {VAR1: αφυστερημενος } {VAR2: απεστερημενος } αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ {VAR1: εισεληλυθαν } {VAR2: εισεληλυθασιν }
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο αφυστερημενος αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ εισεληλυθαν
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο αφυστερημενος αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ εισεληλυθαν
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1550) ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο απεστερημενος αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ εισεληλυθασιν
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο απεστερημενος αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ εισεληλυθασιν[]
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated idou o misthos tōn ergatōn tōn amēsantōn tas chōras umōn o aphusterēmenos aph umōn krazei kai ai boai tōn therisantōn eis ta ōta kuriou sabaōth eiselēluthan idou o misthos tOn ergatOn tOn amEsantOn tas chOras umOn o aphusterEmenos aph umOn krazei kai ai boai tOn therisantOn eis ta Ota kuriou sabaOth eiselEluthan
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated idou o misthos tōn ergatōn tōn amēsantōn tas chōras umōn o apesterēmenos aph umōn krazei kai ai boai tōn therisantōn eis ta ōta kuriou sabaōth eiselēluthasin idou o misthos tOn ergatOn tOn amEsantOn tas chOras umOn o apesterEmenos aph umOn krazei kai ai boai tOn therisantOn eis ta Ota kuriou sabaOth eiselEluthasin
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated idou o misthos tōn ergatōn tōn amēsantōn tas chōras umōn o apesterēmenos aph umōn krazei kai ai boai tōn therisantōn eis ta ōta kuriou sabaōth eiselēluthasin idou o misthos tOn ergatOn tOn amEsantOn tas chOras umOn o apesterEmenos aph umOn krazei kai ai boai tOn therisantOn eis ta Ota kuriou sabaOth eiselEluthasin
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated idou o misthos tōn ergatōn tōn amēsantōn tas chōras umōn o apesterēmenos aph umōn krazei kai ai boai tōn therisantōn eis ta ōta kuriou sabaōth eiselēluthasin idou o misthos tOn ergatOn tOn amEsantOn tas chOras umOn o apesterEmenos aph umOn krazei kai ai boai tOn therisantOn eis ta Ota kuriou sabaOth eiselEluthasin
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated idou o misthos tōn ergatōn tōn amēsantōn tas chōras umōn o aphusterēmenos aph umōn krazei kai ai boai tōn therisantōn eis ta ōta kuriou sabaōth eiselēluthan idou o misthos tOn ergatOn tOn amEsantOn tas chOras umOn o aphusterEmenos aph umOn krazei kai ai boai tOn therisantOn eis ta Ota kuriou sabaOth eiselEluthan
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated idou o misthos tōn ergatōn tōn amēsantōn tas chōras umōn o {WH: aphusterēmenos } {UBS4: apesterēmenos } aph umōn krazei kai ai boai tōn therisantōn eis ta ōta kuriou sabaōth {WH: eiselēluthan } {UBS4: eiselēluthasin } idou o misthos tOn ergatOn tOn amEsantOn tas chOras umOn o {WH: aphusterEmenos} {UBS4: apesterEmenos} aph umOn krazei kai ai boai tOn therisantOn eis ta Ota kuriou sabaOth {WH: eiselEluthan} {UBS4: eiselEluthasin}
James 5:4 Hebrew Bible הנה שכר הפעלים אספי קציר שדתיכם אשר עשקתם צעק עליכם וצעקת הקוצרים באה באזני יהוה צבאות׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures Domini Sabaoth introiit