James 5:9
<< James 5:9 >>
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ' ἀλλήλων ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μή στενάζω κατά ἀλλήλων ἀδελφός ἵνα μή κρίνω ὁράω κριτής πρό θύρα ἵστημι

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν"> ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ στενάζετε κατ’ ἀλλήλων, ἀδελφοί, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ στενάζετε κατ' ἀλλήλων ἀδελφοί ἵνα μὴ κατακριθῆτε· ἰδού, κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν


ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
μη στεναζετε αδελφοι κατ αλληλων ινα μη κριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort
μη στεναζετε αδελφοι κατ αλληλων ινα μη κριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κατακριθητε ιδου κριτης προ των θυρων εστηκεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη στεναζετε κατ αλληλων αδελφοι ινα μη κατακριθητε ιδου ο κριτης προ των θυρων εστηκεν[]


ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
mē stenazete kat allēlōn adelphoi ina mē krithēte idou o kritēs pro tōn thurōn estēken
mE stenazete kat allElOn adelphoi ina mE krithEte idou o kritEs pro tOn thurOn estEken

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
mē stenazete kat allēlōn adelphoi ina mē krithēte idou o kritēs pro tōn thurōn estēken
mE stenazete kat allElOn adelphoi ina mE krithEte idou o kritEs pro tOn thurOn estEken

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
mē stenazete kat allēlōn adelphoi ina mē katakrithēte idou kritēs pro tōn thurōn estēken
mE stenazete kat allElOn adelphoi ina mE katakrithEte idou kritEs pro tOn thurOn estEken

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
mē stenazete kat allēlōn adelphoi ina mē katakrithēte idou o kritēs pro tōn thurōn estēken
mE stenazete kat allElOn adelphoi ina mE katakrithEte idou o kritEs pro tOn thurOn estEken

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
mē stenazete adelphoi kat allēlōn ina mē krithēte idou o kritēs pro tōn thurōn estēken
mE stenazete adelphoi kat allElOn ina mE krithEte idou o kritEs pro tOn thurOn estEken

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
mē stenazete adelphoi kat allēlōn ina mē krithēte idou o kritēs pro tōn thurōn estēken
mE stenazete adelphoi kat allElOn ina mE krithEte idou o kritEs pro tOn thurOn estEken

James 5:9 Hebrew Bible
אחי אל תתאוננו איש על רעהו פן תשפטו הנה השופט עמד לפתח׃

James 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܬܢܚܘܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܐܚܝ ܕܠܐ ܬܬܕܝܢܘܢ ܗܐ ܓܝܪ ܕܝܢܐ ܩܕܡ ܬܪܥܐ ܩܐܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit

Biblos.com Online Bible