Jeremiah 31:10
<< Jeremiah 31:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שִׁמְע֤וּshim·'u8085Hear
דְבַר־de·var-1697the word
יְהוָה֙ha·shem3068of the LORD
גֹּויִ֔םgo·v·yim,1471nations
וְהַגִּ֥ידוּve·hag·gi·du5046and declare
בָאִיִּ֖יםva·'i·yim339the coastlands
מִמֶּרְחָ֑קmim·mer·chak;4801afar
וְאִמְר֗וּve·'im·ru559and say
מְזָרֵ֤הme·za·reh2219scattered
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478Israel
יְקַבְּצֶ֔נּוּye·kab·be·tzen·nu,6908will gather
וּשְׁמָרֹ֖וu·she·ma·rov8104and keep
כְּרֹעֶ֥הke·ro·'eh7462A shepherd
עֶדְרֹֽו׃ed·rov.5739his flock
ירמיה 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ דְבַר־יְהוָה֙ גֹּויִ֔ם וְהַגִּ֥ידוּ בָאִיִּ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק וְאִמְר֗וּ מְזָרֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְקַבְּצֶ֔נּוּ וּשְׁמָרֹ֖ו כְּרֹעֶ֥ה עֶדְרֹֽו׃

ירמיה 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו דבר־יהוה גוים והגידו באיים ממרחק ואמרו מזרה ישראל יקבצנו ושמרו כרעה עדרו׃

ירמיה 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו דבר־יהוה גוים והגידו באיים ממרחק ואמרו מזרה ישראל יקבצנו ושמרו כרעה עדרו׃

ירמיה 31:10 Hebrew Bible
שמעו דבר יהוה גוים והגידו באיים ממרחק ואמרו מזרה ישראל יקבצנו ושמרו כרעה עדרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum

Afar Coastlands Declare Distant Ear Flock Gather Islands Isles Keeper Keeps Kept Nations News O Proclaim Scattered Scattering Sea-lands Shepherd Wandering Watch

Afar Coastlands Declare Distant Ear Far Flock Gather Hear Islands Isles Israel Keeper Keeps Nations News Proclaim Scattered Sea-Lands Shepherd Together Wandering Watch Who Word

Afar Coastlands Declare Distant Ear Far Flock Gather Hear Islands Isles Israel Keeper Keeps Nations News Proclaim Scattered Sea-Lands Shepherd Together Wandering Watch Who Word