Jeremiah 31:28
<< Jeremiah 31:28 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֞הve·ha·yah1961become
כַּאֲשֶׁ֧רka·'a·sher834I
שָׁקַ֣דְתִּיsha·kad·ti8245have watched
עֲלֵיהֶ֗םa·lei·hem5921over
לִנְתֹ֧ושׁlin·to·vsh5428to pluck
וְלִנְתֹ֛וץve·lin·to·vtz5422to break
וְלַהֲרֹ֖סve·la·ha·ros2040to overthrow
וּלְהַאֲבִ֣ידu·le·ha·'a·vid6to destroy
וּלְהָרֵ֑עַu·le·ha·re·a';7489bring
כֵּ֣ןken3651so
אֶשְׁקֹ֧דesh·kod8245will watch
עֲלֵיהֶ֛םa·lei·hem5921over
לִבְנֹ֥ותliv·no·vt1129to build
וְלִנְטֹ֖ועַve·lin·to·v·a'5193plant
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
ירמיה 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְתֹ֧ושׁ וְלִנְתֹ֛וץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד וּלְהָרֵ֑עַ כֵּ֣ן אֶשְׁקֹ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לִבְנֹ֥ות וְלִנְטֹ֖ועַ נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃

ירמיה 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃

ירמיה 31:28 Hebrew Bible
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus

Affirmation Afflict Break Bring Build Building Causing Declares Destroy Destruction Disaster Evil Overthrow Overturning Pass Plant Planting Pluck Purpose Says Sending Smashing Tear Throw Trouble Uproot Uprooting Watch Watched Watching

Afflict Break Build Causing Declares Destroy Destruction Disaster Evil Overthrow Overturning Plant Pluck Purpose Sending Smashing Tear Throw Trouble Uproot Uprooting Watch Watched Watching

Afflict Break Build Causing Declares Destroy Destruction Disaster Evil Overthrow Overturning Plant Pluck Purpose Sending Smashing Tear Throw Trouble Uproot Uprooting Watch Watched Watching