Jeremiah 31:4
<< Jeremiah 31:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5750 [e]‘ō·wḏע֤וֹדAgain
1129 [e]’eḇ·nêḵאֶבְנֵךְ֙will build
1129 [e]wə·niḇ·nêṯ,וְֽנִבְנֵ֔יתwill be rebuilt
1330 [e]bə·ṯū·laṯבְּתוּלַ֖תvirgin
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
5750 [e]‘ō·wḏע֚וֹדAgain
5710 [e]ta‘·dîתַּעְדִּ֣יwill take
8596 [e]ṯup·pa·yiḵ,תֻפַּ֔יִךְyour tambourines
3318 [e]wə·yā·ṣāṯוְיָצָ֖אתand go
4234 [e]bim·ḥō·wlבִּמְח֥וֹלto the dances
7832 [e]mə·śa·ḥă·qîm.מְשַׂחֲקִֽים׃of the merrymakers
ירמיה 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֤וד אֶבְנֵךְ֙ וְֽנִבְנֵ֔ית בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֚וד תַּעְדִּ֣י תֻפַּ֔יִךְ וְיָצָ֖את בִּמְחֹ֥ול מְשַׂחֲקִֽים׃

ירמיה 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃

ירמיה 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃

ירמיה 31:4 Hebrew Bible
עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium

Adorn Adorned Build Buildings Built Chorus Dance Dances Forth Glad Hast Instruments Joyful Merry Merrymakers Music O Playful Puttest Rebuilt Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Virgin

Adorn Adorned Build Buildings Built Chorus Dance Dances Forth Instruments Israel Joyful Merry Merrymakers Music New Playful Puttest Rebuilt Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Virgin

Adorn Adorned Build Buildings Built Chorus Dance Dances Forth Instruments Israel Joyful Merry Merrymakers Music New Playful Puttest Rebuilt Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Virgin