Jeremiah 31:4 Greek OT: Septuagintετι οικοδομησω σε και οικοδομηθηση παρθενος ισραηλ ετι λημψη τυμπανον σου και εξελευση μετα συναγωγης παιζοντων
ירמיה 31:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃
ירמיה 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexעֹ֤וד אֶבְנֵךְ֙ וְֽנִבְנֵ֔ית בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֚וד תַּעְדִּ֣י תֻפַּ֔יִךְ וְיָצָ֖את בִּמְחֹ֥ול מְשַׂחֲקִֽים׃
ירמיה 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃
ירמיה 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)עֹוד אֶבְנֵךְ וְנִבְנֵית בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל עֹוד תַּעְדִּי תֻפַּיִךְ וְיָצָאת בִּמְחֹול מְשַׂחֲקִים׃
ירמיה 31:4 Hebrew OT: Aleppo Codexג עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים
ירמיה 31:4 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃
ירמיה 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃
ירמיה 31:4 Hebrew Bibleעוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatarursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium
Biblos.com Online Bible
