Jeremiah 31:7


<< Jeremiah 31:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי־ki-3588For
כֹ֣הchoh3541thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הYah·weh3068the LORD
רָנּ֤וּran·nu7442Sing
לְיַֽעֲקֹב֙le·ya·'a·kov3290Jacob
שִׂמְחָ֔הsim·chah,8057gladness
וְצַהֲל֖וּve·tza·ha·lu6670and shout
בְּרֹ֣אשׁbe·rosh7218the chief
הַגֹּויִ֑םhag·go·v·yim;1471of the nations
הַשְׁמִ֤יעוּhash·mi·'u8085Proclaim
הַֽלְלוּ֙hal·lu1984give
וְאִמְר֔וּve·'im·ru,559and say
הֹושַׁ֤עho·v·sha3467save
יְהוָה֙Yah·weh3068LORD
אֶֽת־et-853 
עַמְּךָ֔am·me·cha,5971your people
אֵ֖תet853 
שְׁאֵרִ֥יתshe·'e·rit7611the remnant
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
ירמיה 31:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רָנּ֤וּ לְיַֽעֲקֹב֙ שִׂמְחָ֔ה וְצַהֲל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ הַגֹּויִ֑ם הַשְׁמִ֤יעוּ הַֽלְלוּ֙ וְאִמְר֔וּ הֹושַׁ֤ע יְהוָה֙ אֶֽת־עַמְּךָ֔ אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

ירמיה 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה רנו ליעקב שמחה וצהלו בראש הגוים השמיעו הללו ואמרו הושע יהוה את־עמך את שארית ישראל׃

ירמיה 31:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה ׀ אמר יהוה רנו ליעקב שמחה וצהלו בראש הגוים השמיעו הללו ואמרו הושע יהוה את־עמך את שארית ישראל׃

ירמיה 31:7 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה רנו ליעקב שמחה וצהלו בראש הגוים השמיעו הללו ואמרו הושע יהוה את עמך את שארית ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel

Aloud Announce Chief Cry Foremost Glad Gladness Jacob Joy Mountains Nations News O Praise Praises Proclaim Publish Raise Remnant Rest Salvation Save Saved Says Shout Shouts Sing Song Thus

Aloud Announce Chief Gladness Head Israel Jacob Joy Nations Praise Proclaim Publish Raise Remnant Save Saved Shout Shouts Sing

Aloud Announce Chief Gladness Head Israel Jacob Joy Nations Praise Proclaim Publish Raise Remnant Save Saved Shout Shouts Sing