Jeremiah 34:11


<< Jeremiah 34:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙vai·ya·shu·vu7725turned
אַחֲרֵי־a·cha·rei-310afterward
כֵ֔ןchen,3651after that
וַיָּשִׁ֗בוּvai·ya·shi·vu7725around
אֶת־et-853 
הָֽעֲבָדִים֙ha·'a·va·dim5650the male
וְאֶת־ve·'et-853 
הַשְּׁפָחֹ֔ותha·she·fa·cho·vt,8198and the female
אֲשֶׁ֥רa·sher834whom
שִׁלְּח֖וּshil·le·chu7971had set
חָפְשִׁ֑יםcha·fe·shim;2670free
[וַיַּכְבִּישׁוּםvai·yach·bi·shum  
כ]ch  
(וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּםvai·yich·be·shum,3533bring into bondage
ק)k  
לַעֲבָדִ֖יםla·'a·va·dim5650servants
וְלִשְׁפָחֹֽות׃ve·lish·fa·cho·vt.8198servants
סs  
ירמיה 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּשִׁ֗בוּ אֶת־הָֽעֲבָדִים֙ וְאֶת־הַשְּׁפָחֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר שִׁלְּח֖וּ חָפְשִׁ֑ים [וַיַּכְבִּישׁוּם כ] (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם ק) לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֹֽות׃ ס

ירמיה 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישובו אחרי־כן וישבו את־העבדים ואת־השפחות אשר שלחו חפשים [ויכבישום כ] (ויכבשום ק) לעבדים ולשפחות׃ ס

ירמיה 34:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישובו אחרי־כן וישבו את־העבדים ואת־השפחות אשר שלחו חפשים [ויכבישום כ] (ויכבשום ק) לעבדים ולשפחות׃ ס

ירמיה 34:11 Hebrew Bible
וישובו אחרי כן וישבו את העבדים ואת השפחות אשר שלחו חפשים ויכבישום לעבדים ולשפחות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas

Afterward Afterwards Bondmaids Bondmen Cause Caused Changed Enslaved Female Forth Free Freed Handmaids Later Liberated Maid-servants Male Men-servants Minds Return Servant-girls Servants Slaves Subdue Subjection Turn Yoke

Afterward Afterwards Bondmaids Bondmen Cause Caused Changed Enslaved Female Forth Free Freed Handmaids Maid-Servants Male Men-Servants Minds Servant-Girls Servants Slaves Subdue Subjection Turn Turned Yoke

Afterward Afterwards Bondmaids Bondmen Cause Caused Changed Enslaved Female Forth Free Freed Handmaids Maid-Servants Male Men-Servants Minds Servant-Girls Servants Slaves Subdue Subjection Turn Turned Yoke