Jeremiah 34:18
<< Jeremiah 34:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנָתַתִּ֣יve·na·tat·ti5414will give
אֶת־et-853 
הָאֲנָשִׁ֗יםha·'a·na·shim376the men
הָעֹֽבְרִים֙ha·'o·ve·rim5674have transgressed
אֶת־et-853 
בְּרִתִ֔יbe·ri·ti,1285my covenant
אֲשֶׁ֤רa·sher834who
לֹֽא־lo-3808have not
הֵקִ֙ימוּ֙he·ki·mu6965fulfilled
אֶת־et-853 
דִּבְרֵ֣יdiv·rei1697the words
הַבְּרִ֔יתhab·be·rit,1285of the covenant
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
כָּרְת֖וּka·re·tu3772made
לְפָנָ֑יle·fa·nai;6440before
הָעֵ֙גֶל֙ha·'e·gel5695the calf
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
כָּרְת֣וּka·re·tu3772cut
לִשְׁנַ֔יִםlish·na·yim,8147two
וַיַּעַבְר֖וּvai·ya·'av·ru5674and passed
בֵּ֥יןbein996between
בְּתָרָֽיו׃be·ta·rav.1335parts
ירמיה 34:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים הָעֹֽבְרִים֙ אֶת־בְּרִתִ֔י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הֵקִ֙ימוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְפָנָ֑י הָעֵ֙גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִשְׁנַ֔יִם וַיַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽיו׃

ירמיה 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־האנשים העברים את־ברתי אשר לא־הקימו את־דברי הברית אשר כרתו לפני העגל אשר כרתו לשנים ויעברו בין בתריו׃

ירמיה 34:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי את־האנשים העברים את־ברתי אשר לא־הקימו את־דברי הברית אשר כרתו לפני העגל אשר כרתו לשנים ויעברו בין בתריו׃

ירמיה 34:18 Hebrew Bible
ונתתי את האנשים העברים את ברתי אשר לא הקימו את דברי הברית אשר כרתו לפני העגל אשר כרתו לשנים ויעברו בין בתריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius

Agreement Calf Covenant Cut Effect Established Fulfilled Ox Parts- Pass Passed Performed Pieces Terms Thereof Transgressed Transgressing Treat Twain Walked

Agreement Calf Covenant Cut Effect Established Fulfilled Parts Passed Performed Pieces Terms Thereof Transgressed Transgressing Treat Twain Violated Walked Words

Agreement Calf Covenant Cut Effect Established Fulfilled Parts Passed Performed Pieces Terms Thereof Transgressed Transgressing Treat Twain Violated Walked Words