Jeremiah 34:22
<< Jeremiah 34:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֨יbehold
6680 [e]mə·ṣaw·wehמְצַוֶּ֜הwill command
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־saith
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֗הthe LORD
7725 [e]wa·hă·ši·ḇō·ṯîmוַהֲשִׁ֨בֹתִ֜יםwill bring
413 [e]’el-אֶל־about
5892 [e]hā·‘îrהָעִ֤ירcity
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּאת֙and they
3898 [e]wə·nil·ḥă·mūוְנִלְחֲמ֣וּwill fight
5921 [e]‘ā·le·hā,עָלֶ֔יהָagainst
3920 [e]ū·lə·ḵā·ḏū·hāוּלְכָד֖וּהָand take
8313 [e]ū·śə·rā·p̄u·hāוּשְׂרָפֻ֣הָand burn
784 [e]ḇā·’êš;בָאֵ֑שׁfire
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֧יthe cities
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֛הof Judah
5414 [e]’et·tênאֶתֵּ֥ןwill make
8077 [e]šə·mā·māhשְׁמָמָ֖הA desolation
369 [e]mê·’ênמֵאֵ֥יןwithout
3427 [e]yō·šêḇ.יֹשֵֽׁב׃an inhabitant
  p̄פ - 
ירמיה 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י מְצַוֶּ֜ה נְאֻם־יְהוָ֗ה וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים אֶל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְנִלְחֲמ֣וּ עָלֶ֔יהָ וּלְכָד֖וּהָ וּשְׂרָפֻ֣הָ בָאֵ֑שׁ וְאֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹשֵֽׁב׃ פ

ירמיה 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מצוה נאם־יהוה והשבתים אל־העיר הזאת ונלחמו עליה ולכדוה ושרפה באש ואת־ערי יהודה אתן שממה מאין ישב׃ פ

ירמיה 34:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מצוה נאם־יהוה והשבתים אל־העיר הזאת ונלחמו עליה ולכדוה ושרפה באש ואת־ערי יהודה אתן שממה מאין ישב׃ פ

ירמיה 34:22 Hebrew Bible
הנני מצוה נאם יהוה והשבתים אל העיר הזאת ונלחמו עליה ולכדוה ושרפה באש ואת ערי יהודה אתן שממה מאין ישב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitator

Affirmation Behold Bring Burn Burned Captured Cause Cities Command Commanding Declares Desolation Fight Fire Fought Inhabitant Judah Lay Orders Return Says Town Towns Unpeopled War Waste

Burn Cause Cities City Command Declares Desolation Fight Fire Inhabitant Judah Lay Order Towns Waste

Burn Cause Cities City Command Declares Desolation Fight Fire Inhabitant Judah Lay Order Towns Waste