Jeremiah 38:16
<< Jeremiah 38:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשָּׁבַ֞עvai·yi·sha·va7650swore
הַמֶּ֧לֶךְham·me·lech4428King
צִדְקִיָּ֛הוּtzid·ki·ya·hu6667Zedekiah
אֶֽל־el-413to
יִרְמְיָ֖הוּyir·me·ya·hu3414Jeremiah
בַּסֵּ֣תֶרbas·se·ter5643secret
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
חַי־chai-2416lives
יְהוָ֞הha·shem3068as the LORD
[אֶתet853 
כ]ch  
אֲשֶׁר֩a·sher834who
עָשָׂה־a·sah-6213made
לָ֨נוּla·nu  
אֶת־et-853 
הַנֶּ֤פֶשׁhan·ne·fesh5315life
הַזֹּאת֙haz·zot2063us
אִם־im-518surely
אֲמִיתֶ֔ךָa·mi·te·cha,4191put
וְאִם־ve·'im-518nor
אֶתֶּנְךָ֗et·ten·cha5414give
בְּיַד֙be·yad3027to the hand
הָאֲנָשִׁ֣יםha·'a·na·shim376men
הָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428of these
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
מְבַקְשִׁ֖יםme·vak·shim1245are seeking
אֶת־et-853 
נַפְשֶֽׁךָ׃naf·she·cha.5315your life
סs  
ירמיה 38:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַ֞ע הַמֶּ֧לֶךְ צִדְקִיָּ֛הוּ אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בַּסֵּ֣תֶר לֵאמֹ֑ר חַי־יְהוָ֞ה [אֶת כ] אֲשֶׁר֩ עָשָׂה־לָ֨נוּ אֶת־הַנֶּ֤פֶשׁ הַזֹּאת֙ אִם־אֲמִיתֶ֔ךָ וְאִם־אֶתֶּנְךָ֗ בְּיַד֙ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ ס

ירמיה 38:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבע המלך צדקיהו אל־ירמיהו בסתר לאמר חי־יהוה [את כ] אשר עשה־לנו את־הנפש הזאת אם־אמיתך ואם־אתנך ביד האנשים האלה אשר מבקשים את־נפשך׃ ס

ירמיה 38:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבע המלך צדקיהו אל־ירמיהו בסתר לאמר חי־יהוה [את כ] אשר עשה־לנו את־הנפש הזאת אם־אמיתך ואם־אתנך ביד האנשים האלה אשר מבקשים את־נפשך׃ ס

ירמיה 38:16 Hebrew Bible
וישבע המלך צדקיהו אל ירמיהו בסתר לאמר חי יהוה את אשר עשה לנו את הנפש הזאת אם אמיתך ואם אתנך ביד האנשים האלה אשר מבקשים את נפשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam

Breath Death Deliver Desiring Jeremiah Kill Oath Saying Secret Secretly Seek Seeking Soul Souls Surely Sware Sweareth Swore Zedekiah Zedeki'ah

Death Hand Jeremiah Life Oath Secret Secretly Seek Seeking Soul Souls Surely Sware Swore Zedekiah Zedeki'ah

Death Hand Jeremiah Life Oath Secret Secretly Seek Seeking Soul Souls Surely Sware Swore Zedekiah Zedeki'ah