Jeremiah 44:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 44:23 >>

Jeremiah 44:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מִפְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַאֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַיהוָ֗ה וְלֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה וּבְתֹרָתֹ֧ו וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֹתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל־ כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְכֶ֛ם הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

KJV with Strong's
Because __ ye have burned incense and because ye have sinned against the LORD and have not obeyed the voice of the LORD nor walked in his law nor in his statutes nor in his testimonies therefore this evil is happened unto you as at this day

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
מִפְּנֵי֩	mip·pe·nei	6440	accept
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	you
קִטַּרְתֶּ֜ם	kit·tar·tem	6999	have burned
וַאֲשֶׁ֧ר	va·'a·sher	834	and
חֲטָאתֶ֣ם	cha·ta·tem	2398	have sinned
לַיהוָ֗ה	la·shem	3069	God
וְלֹ֤א	ve·lo	3808	and not
שְׁמַעְתֶּם֙	she·ma'·tem	8085	obeyed
בְּקֹ֣ול	be·ko·vl	6963	the voice
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3069	God
וּבְתֹרָתֹ֧ו	u·ve·to·ra·tov	8451	his law
וּבְחֻקֹּתָ֛יו	u·ve·chuk·ko·tav	2708	his statutes
וּבְעֵדְוֹתָ֖יו	u·ve·'e·de·vo·tav	5715	his testimonies
לֹ֣א	lo	3808	or
הֲלַכְתֶּ֑ם	ha·lach·tem;	1980	walked
עַל־	al-	5921	and
כֵּ֞ן	ken	3651	after that
קָרָ֥את	ka·rat	7122	has befallen
אֶתְכֶ֛ם	et·chem	853
הָרָעָ֥ה	ha·ra·'ah	7451	evil
הַזֹּ֖את	haz·zot	2063	likewise
כַּיֹּ֥ום	kai·yo·vm	3117	day
הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	this
ס	s

ירמיה 44:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַאֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַיהוָ֗ה וְלֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה וּבְתֹרָתֹ֧ו וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֹתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְכֶ֛ם הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

ירמיה 44:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפני אשר קטרתם ואשר חטאתם ליהוה ולא שמעתם בקול יהוה ובתרתו ובחקתיו ובעדותיו לא הלכתם על־כן קראת אתכם הרעה הזאת כיום הזה׃ ס

ירמיה 44:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפני אשר קטרתם ואשר חטאתם ליהוה ולא שמעתם בקול יהוה ובתרתו ובחקתיו ובעדותיו לא הלכתם על־כן קראת אתכם הרעה הזאת כיום הזה׃ ס

ירמיה 44:23 Hebrew Bible
מפני אשר קטרתם ואשר חטאתם ליהוה ולא שמעתם בקול יהוה ובתרתו ובחקתיו ובעדותיו לא הלכתם על כן קראת אתכם הרעה הזאת כיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec

Befallen Burned Burning Calamity Decrees Disaster Ear Evil Followed Hearkened Incense Law Met Obey Obeyed Offered Orders Perfume Perfumes Reason Rules Sacrifices Sinned Sinning Statutes Stipulations Testimonies Voice Walk Walked

Burned Calamity Decrees Evil Followed Hearkened Incense Law Obey Obeyed Offered Sacrifices Sinned Statutes Stipulations Testimonies Voice Walk Walked

Burned Calamity Decrees Evil Followed Hearkened Incense Law Obey Obeyed Offered Sacrifices Sinned Statutes Stipulations Testimonies Voice Walk Walked

Biblos.com Online Bible