Jeremiah 44:30
<< Jeremiah 44:30 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōhכֹּ֣ה ׀Thus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֗הthe LORD
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֣יI am going
5414 [e]nō·ṯênנֹ֠תֵןto give
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
  par·‘ōhפַּרְעֹ֨ה - 
6548 [e]ḥā·p̄ə·ra‘חָפְרַ֤עPharaoh
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֙יִם֙of Egypt
3027 [e]bə·yaḏבְּיַ֣דto the hand
341 [e]’ō·yə·ḇāw,אֹֽיְבָ֔יוof his enemies
3027 [e]ū·ḇə·yaḏוּבְיַ֖דto the hand
1245 [e]mə·ḇaq·šêמְבַקְשֵׁ֣יseek
5315 [e]nap̄·šōw;נַפְשׁ֑וֹhis life
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֨רI
5414 [e]nā·ṯat·tîנָתַ֜תִּיgave
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6667 [e]ṣiḏ·qî·yā·hūצִדְקִיָּ֣הוּZedekiah
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֗הof Judah
3027 [e]bə·yaḏבְּיַ֨דto the hand
5019 [e]nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣarנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רof Nebuchadnezzar
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
894 [e]bā·ḇelבָּבֶ֛לof Babylon
341 [e]’ō·yə·ḇōwאֹיְב֖וֹhis enemy
1245 [e]ū·mə·ḇaq·qêšוּמְבַקֵּ֥שׁwas seeking
5315 [e]nap̄·šōw.נַפְשֽׁוֹ׃his life
  sס - 
ירמיה 44:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י נֹ֠תֵן אֶת־פַּרְעֹ֨ה חָפְרַ֤ע מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֙יִם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבָ֔יו וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֹׁ֑ו כַּאֲשֶׁ֨ר נָתַ֜תִּי אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה בְּיַ֨ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֹיְבֹ֖ו וּמְבַקֵּ֥שׁ נַפְשֹֽׁו׃ ס

ירמיה 44:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה הנני נתן את־פרעה חפרע מלך־מצרים ביד איביו וביד מבקשי נפשו כאשר נתתי את־צדקיהו מלך־יהודה ביד נבוכדראצר מלך־בבל איבו ומבקש נפשו׃ ס

ירמיה 44:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ אמר יהוה הנני נתן את־פרעה חפרע מלך־מצרים ביד איביו וביד מבקשי נפשו כאשר נתתי את־צדקיהו מלך־יהודה ביד נבוכדראצר מלך־בבל איבו ומבקש נפשו׃ ס

ירמיה 44:30 Hebrew Bible
כה אמר יהוה הנני נתן את פרעה חפרע מלך מצרים ביד איביו וביד מבקשי נפשו כאשר נתתי את צדקיהו מלך יהודה ביד נבוכדראצר מלך בבל איבו ומבקש נפשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius

Babylon Behold Egypt Enemies Enemy Handed Hophra Judah Nebuchadnezzar Pharaoh Says Seek Seeking Thus Zedekiah

Babylon Egypt Enemies Enemy Hand Judah Life Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Pharaoh Seek Sought Zedekiah

Babylon Egypt Enemies Enemy Hand Judah Life Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Pharaoh Seek Sought Zedekiah