Jeremiah 48:11


<< Jeremiah 48:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שַׁאֲנַ֨ןsha·'a·nan7599has been
מֹואָ֜בmo·v·'av4124Moab
מִנְּעוּרָ֗יוmin·ne·'u·rav5271his youth
וְשֹׁקֵ֥טve·sho·ket8252been
הוּא֙hu1931he
אֶל־el-413to
שְׁמָרָ֔יוshe·ma·rav,8105dregs
וְלֹֽא־ve·lo-3808Nor
הוּרַ֤קhu·rak7324been emptied
מִכְּלִי֙mik·ke·li3627vessel
אֶל־el-413to
כֶּ֔לִיke·li,3627vessel
וּבַגֹּולָ֖הu·vag·go·v·lah1473exile
לֹ֣אlo3808Nor
הָלָ֑ךְha·lach;1980gone
עַל־al-5921and
כֵּ֗ןken3651after that
עָמַ֤דa·mad5975retains
טַעְמֹו֙ta'·mov2940his flavor
בֹּ֔וbov,  
וְרֵיחֹ֖וve·rei·chov7381and his aroma
לֹ֥אlo3808Nor
נָמָֽר׃na·mar.4171changed
סs  
ירמיה 48:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁאֲנַ֨ן מֹואָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־כֶּ֔לִי וּבַגֹּולָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמֹו֙ בֹּ֔ו וְרֵיחֹ֖ו לֹ֥א נָמָֽר׃ ס

ירמיה 48:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל־שמריו ולא־הורק מכלי אל־כלי ובגולה לא הלך על־כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר׃ ס

ירמיה 48:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל־שמריו ולא־הורק מכלי אל־כלי ובגולה לא הלך על־כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר׃ ס

ירמיה 48:11 Hebrew Bible
שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל שמריו ולא הורק מכלי אל כלי ובגולה לא הלך על כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus

Aroma Captivity Changed Dregs Ease Emptied Exile Jar Lees Moab Poured Remains Rest Scent Settled Taste Tastes Unchanged Vessel Wine Youth

Aroma Captivity Changed Dregs Ease Emptied Exile Flavor Jar Lees Moab Poured Rest Retains Scent Settled Taste Undisturbed Vessel Wine Youth

Aroma Captivity Changed Dregs Ease Emptied Exile Flavor Jar Lees Moab Poured Rest Retains Scent Settled Taste Undisturbed Vessel Wine Youth