Jeremiah 48:32
<< Jeremiah 48:32 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מִבְּכִ֨יmib·be·chi1065the weeping
יַעְזֵ֤רya'·zer3270Jazer
אֶבְכֶּה־ev·keh-1058will weep
לָּךְ֙lach  
הַגֶּ֣פֶןhag·ge·fen1612vine
שִׂבְמָ֔הsiv·mah,7643of Sibmah
נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ne·ti·sho·ta·yich5189your tendrils
עָ֣בְרוּa·ve·ru5674stretched
יָ֔םyam,3220the sea
עַ֛דad5704against
יָ֥םyam3220to the sea
יַעְזֵ֖רya'·zer3270of Jazer
נָגָ֑עוּna·ga·'u;5060reached
עַל־al-5921upon
קֵיצֵ֥ךְkei·tzech7019your summer
וְעַל־ve·'al-5921and
בְּצִירֵ֖ךְbe·tzi·rech1210and your grape
שֹׁדֵ֖דsho·ded7703the destroyer
נָפָֽל׃na·fal.5307has fallen
ירמיה 48:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִבְּכִ֨י יַעְזֵ֤ר אֶבְכֶּה־לָּךְ֙ הַגֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֔ה נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ עָ֣בְרוּ יָ֔ם עַ֛ד יָ֥ם יַעְזֵ֖ר נָגָ֑עוּ עַל־קֵיצֵ֥ךְ וְעַל־בְּצִירֵ֖ךְ שֹׁדֵ֖ד נָפָֽל׃

ירמיה 48:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מבכי יעזר אבכה־לך הגפן שבמה נטישתיך עברו ים עד ים יעזר נגעו על־קיצך ועל־בצירך שדד נפל׃

ירמיה 48:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מבכי יעזר אבכה־לך הגפן שבמה נטישתיך עברו ים עד ים יעזר נגעו על־קיצך ועל־בצירך שדד נפל׃

ירמיה 48:32 Hebrew Bible
מבכי יעזר אבכה לך הגפן שבמה נטישתיך עברו ים עד ים יעזר נגעו על קיצך ועל בצירך שדד נפל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit

Across Branches Cut Destroyer Destruction Fallen Fruit Fruits Grape Grapes Harvest Jaazer Jazer O Passed Plants Reach Reached Ripened Shoots Sibmah Spoiler Spread Stretched Stretching Summer Tendrils Vine Vines Vintage Weep Weeping Weeps

Branches Destroyer Fallen Far Fruits Grape Harvest Jazer Passed Plants Reach Reached Sea Sibmah Spoiler Stretched Summer Tendrils Vine Vintage Weep Weeping

Branches Destroyer Fallen Far Fruits Grape Harvest Jazer Passed Plants Reach Reached Sea Sibmah Spoiler Stretched Summer Tendrils Vine Vintage Weep Weeping