Jeremiah 48:7
<< Jeremiah 48:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֠יki3588For
יַ֣עַןya·'an3282because
בִּטְחֵ֤ךְbit·chech982of your trust
בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙be·ma·'a·sa·yich4639achievements
וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְu·ve·'o·vtz·ro·v·ta·yich,214and treasures
גַּם־gam-1571Even
אַ֖תְּat·te859you
תִּלָּכֵ֑דִיtil·la·che·di;3920will be captured
וְיָצָ֤אve·ya·tza3318will go
[כְמִישׁche·mish  
כ]ch  
(כְמֹושׁ֙che·mo·vsh3645Chemosh
ק)k  
בַּגֹּולָ֔הbag·go·v·lah,1473exile
כֹּהֲנָ֥יוko·ha·nav3548his priests
וְשָׂרָ֖יוve·sa·rav8269and his princes
[יַחַדya·chad  
כ]ch  
(יַחְדָּֽיו׃yach·dav.3162alike
ק)k  
ירמיה 48:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ גַּם־אַ֖תְּ תִּלָּכֵ֑דִי וְיָצָ֤א [כְמִישׁ כ] (כְמֹושׁ֙ ק) בַּגֹּולָ֔ה כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו [יַחַד כ] (יַחְדָּֽיו׃ ק)

ירמיה 48:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יען בטחך במעשיך ובאוצרותיך גם־את תלכדי ויצא [כמיש כ] (כמוש ק) בגולה כהניו ושריו [יחד כ] (יחדיו׃ ק)

ירמיה 48:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יען בטחך במעשיך ובאוצרותיך גם־את תלכדי ויצא [כמיש כ] (כמוש ק) בגולה כהניו ושריו [יחד כ] (יחדיו׃ ק)

ירמיה 48:7 Hebrew Bible
כי יען בטחך במעשיך ובאוצרותיך גם את תלכדי ויצא כמיש בגולה כהניו ושריו יחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul

Achievements Captive Captivity Captured Chemosh Confided Deeds Exile Faith Forth Hast Heads Officials Places Priests Princes Prisoner Removal Riches Rulers Strong Strongholds Treasures Trust Trusted Trusting Works

Achievements Captive Captivity Captured Chemosh Confided Deeds Exile Faith Forth Places Priests Princes Prisoner Riches Rulers Strong Strongholds Together Treasures Trust Trusted Trusting Works

Achievements Captive Captivity Captured Chemosh Confided Deeds Exile Faith Forth Places Priests Princes Prisoner Riches Rulers Strong Strongholds Together Treasures Trust Trusted Trusting Works