Jeremiah 49:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 49:16 >>

Jeremiah 49:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְדֹ֣ון לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְרֹ֣ום גִּבְעָ֑ה כִּֽי־ תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֙שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֹֽורִידְךָ֖ נְאֻם־ יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Thy terribleness hath deceived thee and the pride of thine heart O thou that dwellest in the clefts of the rock that holdest the height of the hill though thou shouldest make thy nest as high as the eagle I will bring thee down from thence saith the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
תִּֽפְלַצְתְּךָ֞	tif·latz·te·cha	8606	the terror
הִשִּׁ֤יא	hi·shi	5377	deceived
אֹתָךְ֙	o·tach	853
זְדֹ֣ון	ze·do·vn	2087	the arrogance
לִבֶּ֔ךָ	lib·be·cha,	3820	of your heart
שֹֽׁכְנִי֙	sho·che·ni	7931	live
בְּחַגְוֵ֣י	be·chag·vei	2288	the clefts
הַסֶּ֔לַע	has·se·la,	5553	of the rock
תֹּפְשִׂ֖י	to·fe·si	8610	occupy
מְרֹ֣ום	me·ro·vm	4791	the height
גִּבְעָ֑ה	giv·'ah;	1389	of the hill
כִּֽי־	ki-	3588	Though
תַגְבִּ֤יהַ	tag·bi·bi	1361	make
כַּנֶּ֙שֶׁר֙	kan·ne·sher	5404	an eagle's
קִנֶּ֔ךָ	kin·ne·cha,	7064	your nest
מִשָּׁ֥ם	mi·sham	8033	there
אֹֽורִידְךָ֖	o·v·ri·de·cha	3381	will bring
נְאֻם־	ne·'um-	5002	declares
יְהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the LORD

ירמיה 49:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְדֹ֣ון לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְרֹ֣ום גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֙שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֹֽורִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 49:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תפלצתך השיא אתך זדון לבך שכני בחגוי הסלע תפשי מרום גבעה כי־תגביה כנשר קנך משם אורידך נאם־יהוה׃

ירמיה 49:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תפלצתך השיא אתך זדון לבך שכני בחגוי הסלע תפשי מרום גבעה כי־תגביה כנשר קנך משם אורידך נאם־יהוה׃

ירמיה 49:16 Hebrew Bible
תפלצתך השיא אתך זדון לבך שכני בחגוי הסלע תפשי מרום גבעה כי תגביה כנשר קנך משם אורידך נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus

FALSE Arrogance Bring Build Clefts Cracks Deceived Declares Dwell Dweller Dwellest Eagle Eagle's Heart Height Heights Hight Hill Hold Holdest Holding Hope Horror Inspire Keeping Lifted Living-place Makest Nest O Occupy Pride Rock Rocks Says Shouldest Shouldst Terribleness Terror Thence Though

Clefts Deceived Dwell Dwellest Eagle Heart Height High Hight Hill Hold Holdest Nest Pride Rock Shouldest Shouldst Terribleness Terror Thence

Clefts Deceived Dwell Dwellest Eagle Heart Height High Hight Hill Hold Holdest Nest Pride Rock Shouldest Shouldst Terribleness Terror Thence

Biblos.com Online Bible