Jeremiah 49:22
<< Jeremiah 49:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֤הhin·neh2009Behold
כַנֶּ֙שֶׁר֙chan·ne·sher5404an eagle
יַעֲלֶ֣הya·'a·leh5927will mount
וְיִדְאֶ֔הve·yid·'eh,1675and swoop
וְיִפְרֹ֥שׂve·yif·ros6566and spread
כְּנָפָ֖יוke·na·fav3671his wings
עַל־al-5921against
בָּצְרָ֑הba·tze·rah;1224Bozrah
וְֽ֠הָיָהve·ha·yah1961become
לֵ֞בlev3820and the hearts
גִּבֹּורֵ֤יgib·bo·v·rei1368of the mighty
אֱדֹום֙e·do·vm123of Edom
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַה֔וּאha·hu,1931he
כְּלֵ֖בke·lev3820the heart
אִשָּׁ֥הi·shah802of a woman
מְצֵרָֽה׃me·tze·rah.6887labor
סs  
ירמיה 49:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה כַנֶּ֙שֶׁר֙ יַעֲלֶ֣ה וְיִדְאֶ֔ה וְיִפְרֹ֥שׂ כְּנָפָ֖יו עַל־בָּצְרָ֑ה וְֽ֠הָיָה לֵ֞ב גִּבֹּורֵ֤י אֱדֹום֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃ ס

ירמיה 49:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה כנשר יעלה וידאה ויפרש כנפיו על־בצרה והיה לב גבורי אדום ביום ההוא כלב אשה מצרה׃ ס

ירמיה 49:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה כנשר יעלה וידאה ויפרש כנפיו על־בצרה והיה לב גבורי אדום ביום ההוא כלב אשה מצרה׃ ס

ירמיה 49:22 Hebrew Bible
הנה כנשר יעלה וידאה ויפרש כנפיו על בצרה והיה לב גבורי אדום ביום ההוא כלב אשה מצרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis

Behold Birth-pains Bozrah Distressed Eagle Edom Edom's Flieth Flight Fly Forth Heart Hearts Labor Mighty Mount Pangs Soar Spread Spreadeth Spreading Stretching Swiftly Swoop Vulture War Warriors Wings

Birth-Pains Bozrah Distressed Eagle Edom Flieth Flight Fly Forth Heart Hearts Labor Mighty Mount Pangs Soar Spread Spreadeth Stretching Swiftly Swoop Vulture Warriors Wings

Birth-Pains Bozrah Distressed Eagle Edom Flieth Flight Fly Forth Heart Hearts Labor Mighty Mount Pangs Soar Spread Spreadeth Stretching Swiftly Swoop Vulture Warriors Wings