Job 1:19


<< Job 1:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִנֵּה֩ve·hin·neh2009and behold
ר֨וּחַru·ach7307wind
גְּדֹולָ֜הge·do·v·lah1419A great
בָּ֣אָהba·'ah935came
מֵעֵ֣בֶרme·'e·ver5676across
הַמִּדְבָּ֗רham·mid·bar4057the wilderness
וַיִּגַּע֙vai·yig·ga5060and smote
בְּאַרְבַּע֙be·'ar·ba702the four
פִּנֹּ֣ותpin·no·vt6438corners
הַבַּ֔יִתhab·ba·yit,1004of the house
וַיִּפֹּ֥לvai·yip·pol5307fell
עַל־al-5921on
הַנְּעָרִ֖יםhan·ne·'a·rim5288the young
וַיָּמ֑וּתוּvai·ya·mu·tu;4191died
וָאִמָּ֨לְטָ֧הva·'im·ma·le·tah4422have escaped
רַק־rak-7535but
אֲנִ֛יa·ni589I
לְבַדִּ֖יle·vad·di905alone
לְהַגִּ֥ידle·hag·gid5046to tell
לָֽךְ׃lach.  
איוב 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֩ ר֨וּחַ גְּדֹולָ֜ה בָּ֣אָה ׀ מֵעֵ֣בֶר הַמִּדְבָּ֗ר וַיִּגַּע֙ בְּאַרְבַּע֙ פִּנֹּ֣ות הַבַּ֔יִת וַיִּפֹּ֥ל עַל־הַנְּעָרִ֖ים וַיָּמ֑וּתוּ וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃

איוב 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה רוח גדולה באה ׀ מעבר המדבר ויגע בארבע פנות הבית ויפל על־הנערים וימותו ואמלטה רק־אני לבדי להגיד לך׃

איוב 1:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה רוח גדולה באה ׀ מעבר המדבר ויגע בארבע פנות הבית ויפל על־הנערים וימותו ואמלטה רק־אני לבדי להגיד לך׃

איוב 1:19 Hebrew Bible
והנה רוח גדולה באה מעבר המדבר ויגע בארבע פנות הבית ויפל על הנערים וימותו ואמלטה רק אני לבדי להגיד לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi

Across Alone Behold Collapsed Corners Dead Declare Desert Died Escaped Falleth Fell Got Mighty News Rushing Safe Sides Smote Striketh Struck Swept Waste Wilderness Wind

Alone Collapsed Corners Dead Desert Died Escaped Fell Four Great House Mighty Rushing Safe Smote Struck Suddenly Swept Waste Wilderness Wind Young

Alone Collapsed Corners Dead Desert Died Escaped Fell Four Great House Mighty Rushing Safe Smote Struck Suddenly Swept Waste Wilderness Wind Young