Job 1:8
<< Job 1:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֶל־el-413to
הַשָּׂטָ֔ןhas·sa·tan,7854Satan
הֲשַׂ֥מְתָּha·sam·ta7760appoint
לִבְּךָ֖lib·be·cha3820care for
עַל־al-5921and
עַבְדִּ֣יav·di5650my servant
אִיֹּ֑ובi·yo·vv;347Job
כִּ֣יki3588for
אֵ֤יןein369is no
כָּמֹ֙הוּ֙ka·mo·hu3644like
בָּאָ֔רֶץba·'a·retz,776the earth
אִ֣ישׁish376man
תָּ֧םtam8535A blameless
וְיָשָׁ֛רve·ya·shar3477and upright
יְרֵ֥אye·re3373feareth
אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God
וְסָ֥רve·sar5493and turning
מֵרָֽע׃me·ra.7451evil
איוב 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן הֲשַׂ֥מְתָּ לִבְּךָ֖ עַל־עַבְדִּ֣י אִיֹּ֑וב כִּ֣י אֵ֤ין כָּמֹ֙הוּ֙ בָּאָ֔רֶץ אִ֣ישׁ תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃

איוב 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־השטן השמת לבך על־עבדי איוב כי אין כמהו בארץ איש תם וישר ירא אלהים וסר מרע׃

איוב 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־השטן השמת לבך על־עבדי איוב כי אין כמהו בארץ איש תם וישר ירא אלהים וסר מרע׃

איוב 1:8 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל השטן השמת לבך על עבדי איוב כי אין כמהו בארץ איש תם וישר ירא אלהים וסר מרע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad eum numquid considerasti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens Deum ac recedens a malo

Abstaineth Adversary Aside Blameless Considered Escheweth Evil Feareth Fearing Fears Hast Heart Job Keeping None Note Perfect Satan Servant Shunneth Shuns Sin Turneth Turning Turns Upright Whole-hearted

Adversary Blameless Considered Earth Evil Far Feareth Fearing Fears Heart Job Keeping Note Perfect Satan Servant Shuns Sin Turning Turns Upright Whole-Hearted

Adversary Blameless Considered Earth Evil Far Feareth Fearing Fears Heart Job Keeping Note Perfect Satan Servant Shuns Sin Turning Turns Upright Whole-Hearted