Job 31:29 Greek OT: Septuagintει δε και επιχαρης εγενομην πτωματι εχθρων μου και ειπεν η καρδια μου ευγε
איוב 31:29 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)אם־אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי־מצאו רע׃
איוב 31:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אֹו רָֽע׃
איוב 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)אם־אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי־מצאו רע׃
איוב 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אִם־אֶשְׂמַח בְּפִיד מְשַׂנְאִי וְהִתְעֹרַרְתִּי כִּי־מְצָאֹו רָע׃
איוב 31:29 Hebrew OT: Aleppo Codexכט אם-אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי-מצאו רע
איוב 31:29 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)אם־אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי־מצאו רע׃
איוב 31:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)אם־אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי־מצאו רע׃
איוב 31:29 Hebrew Bibleאם אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי מצאו רע׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatasi gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malum
Biblos.com Online Bible