Job 7:19
<< Job 7:19 >>
Job 7:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἕως τίνος οὐκ ἐᾷς με οὐδὲ προΐῃ με ἕως ἂν καταπίω τὸν πτύελόν μου ἐν ὀδύνῃ

Job 7:19 Greek OT: Septuagint
εως τινος ουκ εας με ουδε προιη με εως αν καταπιω τον πτυελον μου εν οδυνη

איוב 7:19 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי לֹא־תַרְפֵּנִי עַד־בִּלְעִי רֻקִּי׃

איוב 7:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
כמה לא־תשעה ממני לא־תרפני עד־בלעי רקי׃

איוב 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃

איוב 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמה לא־תשעה ממני לא־תרפני עד־בלעי רקי׃

איוב 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי לֹא־תַרְפֵּנִי עַד־בִּלְעִי רֻקִּי׃

איוב 7:19 Hebrew OT: Aleppo Codex
יט  כמה לא-תשעה ממני    לא-תרפני עד-בלעי רקי

איוב 7:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
כמה לא־תשעה ממני לא־תרפני עד־בלעי רקי׃

איוב 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמה לא־תשעה ממני לא־תרפני עד־בלעי רקי׃

איוב 7:19 Hebrew Bible
כמה לא תשעה ממני לא תרפני עד בלעי רקי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam meam

Biblos.com Online Bible