Joel 1:11 Greek OT: Septuagintεξηρανθησαν οι γεωργοι θρηνειτε κτηματα υπερ πυρου και κριθης οτι απολωλεν τρυγητος εξ αγρου
יואל 1:11 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)הבישו אכרים הילילו כרמים על־חטה ועל־שערה כי אבד קציר שדה׃
יואל 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל־חִטָּ֖ה וְעַל־שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃
יואל 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)הבישו אכרים הילילו כרמים על־חטה ועל־שערה כי אבד קציר שדה׃
יואל 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הֹבִישׁוּ אִכָּרִים הֵילִילוּ כֹּרְמִים עַל־חִטָּה וְעַל־שְׂעֹרָה כִּי אָבַד קְצִיר שָׂדֶה׃
יואל 1:11 Hebrew OT: Aleppo Codexיא הבישו אכרים הילילו כרמים על חטה ועל שערה כי אבד קציר שדה
יואל 1:11 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)הבישו אכרים הילילו כרמים על־חטה ועל־שערה כי אבד קציר שדה׃
יואל 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)הבישו אכרים הילילו כרמים על־חטה ועל־שערה כי אבד קציר שדה׃
יואל 1:11 Hebrew Bibleהבישו אכרים הילילו כרמים על חטה ועל שערה כי אבד קציר שדה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataconfusi sunt agricolae ululaverunt vinitores super frumento et hordeo quia periit messis agri
Biblos.com Online Bible
