Joel 1:2
<< Joel 1:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8085 [e]šim·‘ū-שִׁמְעוּ־Hear
2063 [e]zōṯזֹאת֙O
2205 [e]haz·zə·qê·nîm,הַזְּקֵנִ֔יםelders
238 [e]wə·ha·’ă·zî·nū,וְהַֽאֲזִ֔ינוּand listen
3605 [e]kōlכֹּ֖לall
3427 [e]yō·wō·šə·ḇêיוֹשְׁבֵ֣יinhabitants
776 [e]hā·’ā·reṣ;הָאָ֑רֶץof the land
1961 [e]he·hā·yə·ṯāhהֶהָ֤יְתָהhappened
2063 [e]zōṯזֹּאת֙in
3117 [e]bî·mê·ḵem,בִּֽימֵיכֶ֔םyour days
518 [e]wə·’imוְאִ֖םOr
3117 [e]bî·mêבִּימֵ֥יyour days
1 [e]’ă·ḇō·ṯê·ḵem.אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃your fathers'
יואל 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹאת֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל יֹושְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ הֶהָ֤יְתָה זֹּאת֙ בִּֽימֵיכֶ֔ם וְאִ֖ם בִּימֵ֥י אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃

יואל 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו־זאת הזקנים והאזינו כל יושבי הארץ ההיתה זאת בימיכם ואם בימי אבתיכם׃

יואל 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו־זאת הזקנים והאזינו כל יושבי הארץ ההיתה זאת בימיכם ואם בימי אבתיכם׃

יואל 1:2 Hebrew Bible
שמעו זאת הזקנים והאזינו כל יושבי הארץ ההיתה זאת בימיכם ואם בימי אבתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestrorum

Aged Anything Ear Elders Fathers Forefathers Inhabitants Listen Note O Ones

Aged Ear Elders Fathers Forefathers Hear Inhabitants Live Note Ones

Aged Ear Elders Fathers Forefathers Hear Inhabitants Live Note Ones