Joel 1:8 Greek OT: Septuagintθρηνησον προς με υπερ νυμφην περιεζωσμενην σακκον επι τον ανδρα αυτης τον παρθενικον
יואל 1:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)אלי כבתולה חגרת־שק על־בעל נעוריה׃
יואל 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃
יואל 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)אלי כבתולה חגרת־שק על־בעל נעוריה׃
יואל 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אֱלִי כִּבְתוּלָה חֲגֻרַת־שַׂק עַל־בַּעַל נְעוּרֶיהָ׃
יואל 1:8 Hebrew OT: Aleppo Codexח אלי כבתולה חגרת שק על בעל נעוריה
יואל 1:8 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)אלי כבתולה חגרת־שק על־בעל נעוריה׃
יואל 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)אלי כבתולה חגרת־שק על־בעל נעוריה׃
יואל 1:8 Hebrew Bibleאלי כבתולה חגרת שק על בעל נעוריה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataplange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae
Biblos.com Online Bible