Joel 2:10 Greek OT: Septuagintπρο προσωπου αυτων συγχυθησεται η γη και σεισθησεται ο ουρανος ο ηλιος και η σεληνη συσκοτασουσιν και τα αστρα δυσουσιν το φεγγος αυτων
יואל 2:10 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃
יואל 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexלְפָנָיו֙ רָ֣גְזָה אֶ֔רֶץ רָעֲשׁ֖וּ שָׁמָ֑יִם שֶׁ֤מֶשׁ וְיָרֵ֙חַ֙ קָדָ֔רוּ וְכֹוכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃
יואל 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃
יואל 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)לְפָנָיו רָגְזָה אֶרֶץ רָעֲשׁוּ שָׁמָיִם שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ קָדָרוּ וְכֹוכָבִים אָסְפוּ נָגְהָם׃
יואל 2:10 Hebrew OT: Aleppo Codexי לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם
יואל 2:10 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃
יואל 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃
יואל 2:10 Hebrew Bibleלפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataa facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suum
Biblos.com Online Bible
