Joel 2:12 Greek OT: Septuagintκαι νυν λεγει κυριος ο θεος υμων επιστραφητε προς με εξ ολης της καρδιας υμων και εν νηστεια και εν κλαυθμω και εν κοπετω
יואל 2:12 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃
יואל 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְגַם־עַתָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם וּבְצֹ֥ום וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃
יואל 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃
יואל 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְגַם־עַתָּה נְאֻם־יְהוָה שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְצֹום וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּד׃
יואל 2:12 Hebrew OT: Aleppo Codexיב וגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם ובצום ובבכי ובמספד
יואל 2:12 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃
יואל 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃
יואל 2:12 Hebrew Bibleוגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatanunc ergo dicit Dominus convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio et in fletu et in planctu
Biblos.com Online Bible
