Joel 2:5
<< Joel 2:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כְּקֹ֣ולke·ko·vl6963A noise
מַרְכָּבֹ֗ותmar·ka·vo·vt4818of chariots
עַל־al-5921on
רָאשֵׁ֤יra·shei7218the tops
הֶֽהָרִים֙he·ha·rim2022of the mountains
יְרַקֵּד֔וּןye·rak·ke·dun,7540leap
כְּקֹול֙ke·ko·vl6963the crackling
לַ֣הַבla·hav3851of a flame
אֵ֔שׁesh,784of fire
אֹכְלָ֖הo·che·lah398consuming
קָ֑שׁkash;7179the stubble
כְּעַ֣םke·'am5971people
עָצ֔וּםa·tzum,6099A mighty
עֱר֖וּךְe·ruch6186arranged
מִלְחָמָֽה׃mil·cha·mah.4421battle
יואל 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּקֹ֣ול מַרְכָּבֹ֗ות עַל־רָאשֵׁ֤י הֶֽהָרִים֙ יְרַקֵּד֔וּן כְּקֹול֙ לַ֣הַב אֵ֔שׁ אֹכְלָ֖ה קָ֑שׁ כְּעַ֣ם עָצ֔וּם עֱר֖וּךְ מִלְחָמָֽה׃

יואל 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כקול מרכבות על־ראשי ההרים ירקדון כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה׃

יואל 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כקול מרכבות על־ראשי ההרים ירקדון כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה׃

יואל 2:5 Hebrew Bible
כקול מרכבות על ראשי ההרים ירקדון כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium

Army Arranged Array Battle Burning Chariots Consuming Crackling Devoureth Devouring Devours Drawn Fight Fire Flame Grain-stems Jumping Leap Lined Mighty Mountains Mountaintops Noise Powerful Rumbling Skip Strong Stubble Tops War-carriages

Army Arranged Array Battle Burning Chariots Consuming Crackling Devoureth Devouring Devours Drawn Fight Fire Flame Grain-Stems Jumping Leap Mighty Mountains Noise Powerful Rumbling Skip Sound Strong Stubble Tops War-Carriages

Army Arranged Array Battle Burning Chariots Consuming Crackling Devoureth Devouring Devours Drawn Fight Fire Flame Grain-Stems Jumping Leap Mighty Mountains Noise Powerful Rumbling Skip Sound Strong Stubble Tops War-Carriages