Joel 3:1 Greek OT: Septuagintδιοτι ιδου εγω εν ταις ημεραις εκειναις και εν τω καιρω εκεινω οταν επιστρεψω την αιχμαλωσιαν ιουδα και ιερουσαλημ
יואל 3:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר [כ אשוב] [ק אשיב] את־שבות יהודה וירושלם׃
יואל 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexכִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֛יב ק) אֶת־שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
יואל 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר [אשוב כ] (אשיב ק) את־שבות יהודה וירושלם׃
יואל 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)כִּי הִנֵּה בַּיָּמִים הָהֵמָּה וּבָעֵת הַהִיא אֲשֶׁר [אָשׁוּב כ] (אָשִׁיב ק) אֶת־שְׁבוּת יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם׃
יואל 3:1 Hebrew OT: Aleppo Codexא כי הנה בימים ההמה--ובעת ההיא אשר אשוב (אשיב) את שבות יהודה וירושלם
יואל 3:1 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר [כ אשוב] [ק אשיב] את־שבות יהודה וירושלם׃
יואל 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר [אשוב כ] (אשיב ק) את־שבות יהודה וירושלם׃
יואל 3:1 Hebrew Bibleכי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר אשוב את שבות יהודה וירושלם׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataquia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem Iuda et Hierusalem
Biblos.com Online Bible