John 1:28

<< John 1:28 >>

King James Bible with Strong's Numbers
These things were done in Bethabara beyond Jordan where John was baptizing

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν Ἰωάννης βαπτίζων.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ταυτα εν βηθανια εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων

Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܒܒܝܬ ܥܢܝܐ ܗܘܝ ܒܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܐܝܟܐ ܕܡܥܡܕ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec in Bethania facta sunt trans Iordanen ubi erat Iohannes baptizans

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ταυτα εν βηθανια εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ταυτα εν βηθαβαρα εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ταυτα εν βηθαβαρα εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ταυτα εν βηθανια εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ο ιωαννης βαπτιζων

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ταυτα εν βηθανια εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ο ιωαννης βαπτιζων

Greek: Modern
Ταυτα εγειναν εν Βηθαβαρα περαν του Ιορδανου, οπου ητο ο Ιωαννης βαπτιζων.

Hebrew: Modern
זאת היתה בבית עברה מעבר לירדן מקום אשר יוחנן מטביל שם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible