John 1:32
<< John 1:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἐμαρτύρησενemarturēsen3140V-AAI-3Stestified
Ἰωάννηςiōannēs2491N-NSMJohn
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
ὅτιoti3754CONJthat
τεθέαμαιtetheamai2300V-RMI-1SI have seen
τὸto3588T-ASNthe
πνεῦμαpneuma4151N-ASNSpirit
καταβαῖνονkatabainon2597V-PAP-ASNdescending
ὡςōs5613ADVas
περιστερὰνperisteran4058N-ASFdove
ἐξex1537PREPout of
οὐρανοῦouranou3772N-GSMheaven
καὶkai2532CONJand
ἔμεινενemeinen3306V-AAI-3Sit remained
ἐπ’ep1909PREPupon
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ' αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ωσει περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ωσει περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον

John 1:32 Hebrew Bible
ויעד יוחנן ויאמר חזיתי הרוח כדמות יונה ירדת משמים ותנח עליו׃

John 1:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܗܕ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܕܚܙܝܬ ܠܪܘܚܐ ܕܢܚܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܝܟ ܝܘܢܐ ܘܩܘܝܬ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et testimonium perhibuit Iohannes dicens quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eum

Abode Bare Beheld Bore Descend Descending Dove Heaven John Record Resting Saying Spirit Stating Testified Testimony Witness

Abode Bare Beheld Bore Descend Descending Dove Heaven John Record Resting Spirit Stating Testified Testimony Witness

Abode Bare Beheld Bore Descend Descending Dove Heaven John Record Resting Spirit Stating Testified Testimony Witness