John 1:36
<< John 1:36 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἐμβλέψαςemblepsas1689V-AAP-NSMhaving looked
τῷ3588T-DSMupon
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
περιπατοῦντιperipatounti4043V-PAP-DSMwalked
λέγειlegei3004V-PAI-3She says
ἴδεide1492V-AAM-2Sbe aware
o3588T-NSM 
ἀμνὸςamnos286N-NSMLamb
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνος του θεου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνος του θεου

John 1:36 Hebrew Bible
ויבט אל ישוע והוא מתהלך ויאמר הנה שה האלהים׃

John 1:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪ ܒܝܫܘܥ ܟܕ ܡܗܠܟ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܡܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respiciens Iesum ambulantem dicit ecce agnus Dei

Behold Lamb Passing Says Walked Walking

Jesus Lamb Passing Walked Walking

Jesus Lamb Passing Walked Walking