John 11:25


<< John 11:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
αὐτῇautē846P-DSFto her
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἐγὼegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
ē3588T-NSFthe
ἀνάστασιςanastasis386N-NSFresurrection
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
ζωήzōē2222N-NSFlife
o3588T-NSM 
πιστεύωνpisteuōn4100V-PAP-NSMwho believes
εἰςeis1519PREPin
ἐμὲeme1691P-1ASme
κὰνkan2579COND-Ceven though
ἀποθάνῃapothanē599V-2AAS-3She died
ζήσεταιzēsetai2198V-FDI-3She will live
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγὼ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κὰν ἀποθάνῃ ζήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν αυτη ο ιησους εγω ειμι η αναστασις και η ζωη ο πιστευων εις εμε καν αποθανη ζησεται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν αυτη ο ιησους εγω ειμι η αναστασις και η ζωη ο πιστευων εις εμε καν αποθανη ζησεται

John 11:25 Hebrew Bible
ויאמר אליה ישוע אנכי התקומה והחיים המאמין בי יחיה גם כי ימות׃

John 11:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܢܘܚܡܐ ܘܚܝܐ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܦܢ ܢܡܘܬ ܢܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ei Iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vivet

Believes Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Myself Resurrection Rising Though Yet

Believes Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Jesus Life Resurrection Rising

Believes Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Jesus Life Resurrection Rising