John 15:12
<< John 15:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Αὕτηautē3778D-NSFthis
ἐστὶνestin2076V-PAI-3Sis
ē3588T-NSFthe
ἐντολὴentolē1785N-NSFcommandment
ē3588T-NSFthe
ἐμὴemē1699S-1NSFmy
ἵναina2443CONJThat
ἀγαπᾶτεagapate25V-PAS-2Pyou love
ἀλλήλουςallēlous240C-APMeach other
καθὼςkathōs2531ADVjust as
ἠγάπησαēgapēsa25V-AAI-1SI loved
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτη εστιν η εντολη η εμη ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτη εστιν η εντολη η εμη ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας

John 15:12 Hebrew Bible
הנה זאת מצותי כי תאהבון איש את אחיו כאשר אהבתיכם׃

John 15:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܦܘܩܕܢܝ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos

Command Commandment Law Love Loved

Command Commandment Love

Command Commandment Love