John 15:27
<< John 15:27 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJalso
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
δὲde1161CONJAnd
μαρτυρεῖτεmartureite3140V-PAI-2Ptestify
ὅτιoti3754CONJbecause
ἀπ’ap575PREPfrom
ἀρχῆςarchēs746N-GSFbeginning
μετ’met3326PREPwith
ἐμοῦemou1700P-1GSme
ἐστεeste2075V-PAI-2Pyou are
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υμεις δε μαρτυρειτε οτι απ αρχης μετ εμου εστε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υμεις δε μαρτυρειτε οτι απ αρχης μετ εμου εστε

John 15:27 Hebrew Bible
וגם אתם תעידו כי מראש הייתם עמדי׃

John 15:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܥܡܝ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum estis

Addition Bear Beginning Testify Testimony Witness Witnesses

Addition Bear Beginning First Testify Testimony Witness Witnesses

Addition Bear Beginning First Testify Testimony Witness Witnesses