John 15:7
<< John 15:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐὰνean1437CONDif
μείνητεmeinēte3306V-AAS-2Pyou dwell
ἐνen1722PREPin
ἐμοὶemoi1698P-1DSme
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-NPNthe
ῥήματαrēmata4487N-NPNwords
μουmou3450P-1GSof me
ἐνen1722PREPin
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
μείνῃmeinē3306V-AAS-3Sabide
o3739R-ASNwhatever
ἐὰνean1437CONDif
θέλητεthelēte2309V-PAS-2Pyou may want
αἰτήσασθεaitēsasthe154V-AMM-2Pyou will ask
καὶkai2532CONJand
γενήσεταιgenēsetai1096V-FDI-3Sit will be done
ὑμῖνumin5213P-2DPfor you
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματα μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσεσθε καὶ γενήσεται ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη ο εαν θελητε αιτησεσθε και γενησεται υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη ο εαν θελητε αιτησεσθε και γενησεται υμιν

John 15:7 Hebrew Bible
והיה אם תעמדו בי ודברי יהיו בכם ככל חפצכם תשאלו ויעשה לכם׃

John 15:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܬܩܘܘܢ ܒܝ ܘܡܠܝ ܢܩܘܝܢ ܒܟܘܢ ܟܠ ܡܐ ܕܬܨܒܘܢ ܠܡܫܐܠ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobis

Abide Anything Continue Desire Pass Request Sayings Whatever Whatsoever Wish

Abide Continue Desire Request Sayings Times Whatever Whatsoever Wish Words

Abide Continue Desire Request Sayings Times Whatever Whatsoever Wish Words