John 15:9
<< John 15:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καθὼςkathōs2531ADVjust
ἠγάπησενēgapēsen25V-AAI-3Sloved
μεme3165P-1ASme
o3588T-NSM 
πατήρpatēr3962N-NSMFather
καγὼkagō2504P-1NS-CI also
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ἠγάπησαēgapēsa25V-AAI-1Sloved
μείνατεmeinate3306V-AAM-2Pabide
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
ἀγάπῃagapē26N-DSFlove
τῇ3588T-DSFthe
ἐμῇemē1699S-1DSFmy
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καθὼς ἠγάπησεν με ὁ πατήρ, καγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα· μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς ἠγάπησέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ ἠγάπησα ὑμᾶς· μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ἠγάπησα ὑμᾶς· μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ κἀγὼ ἠγάπησα· ὑμᾶς μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως ηγαπησεν με ο πατηρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγαπη τη εμη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως ηγαπησεν με ο πατηρ καγω ηγαπησα υμας μεινατε εν τη αγαπη τη εμη

John 15:9 Hebrew Bible
כאשר אהבני אבי אהבתי אתכם גם אני ואתם עמדו באהבתי׃

John 15:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܐܚܒܢܝ ܐܒܝ ܐܦ ܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ ܩܘܘ ܒܪܚܡܬܝ ܕܝܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut dilexit me Pater et ego dilexi vos manete in dilectione mea

Abide Continue Love Loved

Abide Continue Loved

Abide Continue Loved