John 19:34
<< John 19:34 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀλλ’all235CONJBut
εἷςeis1520A-NSMone
τῶνtōn3588T-GPMof
στρατιωτῶνstratiōtōn4757N-GPMsoldiers
λόγχῃlonchē3057N-DSFwith spear
αὐτοῦautou846P-GSMof him
τὴνtēn3588T-ASFthe
πλευρὰνpleuran4125N-ASFside
ἔνυξενenuxen3572V-AAI-3Spierced
καὶkai2532CONJand
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3Scame out
εὐθὺςeuthus2117ADVimmediately
αἷμαaima129N-NSNblood
καὶkai2532CONJand
ὕδωρudōr5204N-NSNwater
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξε, καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν καὶ εὐθὺς ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και ευθεως εξηλθεν αιμα και υδωρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και ευθυς εξηλθεν αιμα και υδωρ

John 19:34 Hebrew Bible
אך אחד מאנשי הצבא דקר בחנית את צדו וכרגע יצא דם ומים׃

John 19:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܚܕ ܡܢ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܡܚܝܗܝ ܒܕܦܢܗ ܒܠܘܟܝܬܐ ܘܡܚܕܐ ܢܦܩ ܕܡܐ ܘܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqua

Blood Bringing Flow Flowed Forth Forthwith Howbeit However Immediately Lance Pierce Pierced Soldiers Spear Straight Straightway Sudden Thrust Wound

Blood Flow Flowed Forth Forthwith Howbeit However Immediately Instead Jesus Lance Once Pierce Pierced Side Soldiers Spear Straight Straightway Sudden Thrust Water Wound

Blood Flow Flowed Forth Forthwith Howbeit However Immediately Instead Jesus Lance Once Pierce Pierced Side Soldiers Spear Straight Straightway Sudden Thrust Water Wound