ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν, λέγει αὐτῷ· κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγει αυτη ο ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστι, λέγει αὐτῷ· Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Γύναι τί κλαίεις τίνα ζητεῖς ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ Κύριε εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν εἰπέ μοι ποῦ αὐτόν ἔθηκας κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
λεγει αυτη ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Westcott/Hort
λεγει αυτη ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγει αυτη ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτη ο ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που εθηκας αυτον καγω αυτον αρω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγει αυτη ο ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που αυτον εθηκας καγω αυτον αρω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτη ο ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που αυτον εθηκας καγω αυτον αρω[]

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legei autē iēsous gunai ti klaieis tina zēteis ekeinē dokousa oti o kēpouros estin legei autō kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethēkas auton kagō auton arō
legei autE iEsous gunai ti klaieis tina zEteis ekeinE dokousa oti o kEpouros estin legei autO kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethEkas auton kagO auton arO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legei autē o iēsous gunai ti klaieis tina zēteis ekeinē dokousa oti o kēpouros estin legei autō kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethēkas auton kagō auton arō
legei autE o iEsous gunai ti klaieis tina zEteis ekeinE dokousa oti o kEpouros estin legei autO kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethEkas auton kagO auton arO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legei autē o iēsous gunai ti klaieis tina zēteis ekeinē dokousa oti o kēpouros estin legei autō kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou auton ethēkas kagō auton arō
legei autE o iEsous gunai ti klaieis tina zEteis ekeinE dokousa oti o kEpouros estin legei autO kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou auton ethEkas kagO auton arO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legei autē o iēsous gunai ti klaieis tina zēteis ekeinē dokousa oti o kēpouros estin legei autō kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou auton ethēkas kagō auton arō
legei autE o iEsous gunai ti klaieis tina zEteis ekeinE dokousa oti o kEpouros estin legei autO kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou auton ethEkas kagO auton arO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legei autē iēsous gunai ti klaieis tina zēteis ekeinē dokousa oti o kēpouros estin legei autō kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethēkas auton kagō auton arō
legei autE iEsous gunai ti klaieis tina zEteis ekeinE dokousa oti o kEpouros estin legei autO kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethEkas auton kagO auton arO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:15 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legei autē iēsous gunai ti klaieis tina zēteis ekeinē dokousa oti o kēpouros estin legei autō kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethēkas auton kagō auton arō
legei autE iEsous gunai ti klaieis tina zEteis ekeinE dokousa oti o kEpouros estin legei autO kurie ei su ebastasas auton eipe moi pou ethEkas auton kagO auton arO

John 20:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬܬܐ ܡܢܐ ܒܟܝܐ ܐܢܬܝ ܘܠܡܢ ܒܥܝܐ ܐܢܬܝ ܗܝ ܕܝܢ ܤܒܪܬ ܕܓܢܢܐ ܗܘ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܐܢܬ ܫܩܠܬܝܗܝ ܐܡܪ ܠܝ ܐܝܟܐ ܤܡܬܝܗܝ ܐܙܠ ܐܫܩܠܝܘܗܝ ܀