John 3:33
<< John 3:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
λαβὼνlabōn2983V-2AAP-NSMwho has received
αὐτοῦautou846P-GSMof him
τὴνtēn3588T-ASFthe
μαρτυρίανmarturian3141N-ASFtestimony
ἐσφράγισενesphragisen4972V-AAI-3Shas set seal
ὅτιoti3754CONJthat
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
ἀληθήςalēthēs227A-NSMtrue.
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν

John 3:33 Hebrew Bible
ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃

John 3:33 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܩܒܠ ܤܗܕܘܬܗ ܚܬܡ ܕܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui accipit eius testimonium signavit quia Deus verax est

Certified Clear Declared Faith Received Receives Receiving Seal Sets Solemnly Takes Testimony Truthful Witness

Accepted Certified Clear Declared Faith Received Receives Receiving Seal Sets Solemnly Testimony Truthful True. Witness

Accepted Certified Clear Declared Faith Received Receives Receiving Seal Sets Solemnly Testimony Truthful True. Witness