John 4:43


<< John 4:43 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μετὰmeta3326PREPafter
δὲde1161CONJNow
τὰςtas3588T-APFthe
δύοduo1417A-APFtwo
ἡμέραςēmeras2250N-APFdays
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3She departed
ἐκεῖθενekeithen1564ADVfrom there
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
Γαλιλαίανgalilaian1056N-ASFGalilee
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν

John 4:43 Hebrew Bible
ויהי מקץ שני הימים ויצא משם ללכת הגלילה׃

John 4:43 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܙܠ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post duos autem dies exiit inde et abiit in Galilaeam

Departed Forth Galilee Thence

Departed Forth Galilee Thence

Departed Forth Galilee Thence