John 4:50
<< John 4:50 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
πορεύουporeuou4198V-PMM-2Sgo
o3588T-NSM 
υἱόςuios5207N-NSMson
σουsou4675P-2GSof you
ζῇ2198V-PAI-3Slives
ἐπίστευσενepisteusen4100V-AAI-3Sbelieved
o3588T-NSM 
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
τῷ3588T-DSM 
λόγῳlogō3056N-DSMword
ὃνon3739R-ASMthat
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Sspoken
αὐτῷautō846P-DSMto him
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
καὶkai2532CONJand
ἐπορεύετοeporeueto4198V-IMI-3She departed
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου ὁ υἱός σου ζῇ καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ᾦ εἶπεν αὐτῷ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο ιησους πορευου ο υιος σου ζη και επιστευσεν ο ανθρωπος τω λογω ω ειπεν αυτω ο ιησους και επορευετο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω ο ιησους πορευου ο υιος σου ζη και επιστευσεν ο ανθρωπος τω λογω ω ειπεν αυτω ιησους και επορευετο

John 4:50 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע לך לך בנך חי והאיש האמין לדבר אשר דבר אליו ישוע וילך׃

John 4:50 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠ ܒܪܟ ܚܝ ܗܘ ܘܗܝܡܢ ܗܘ ܓܒܪܐ ܒܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܘܐܙܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit ei Iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei Iesus et ibat

Believed Departed Faith Home Peace Recovered Replied Return Says Spake Spoke Spoken Started

Believed Departed Faith Home Jesus Live Peace Recovered Started Way Word Words

Believed Departed Faith Home Jesus Live Peace Recovered Started Way Word Words