John 7:14
<< John 7:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἤδηēdē2235ADVnow
δὲde1161CONJabout
τῆςtēs3588T-GSFof
ἑορτῆςeortēs1859N-GSFfeast
μεσούσηςmesousēs3322V-PAP-GSFwhen it was in the middle
ἀνέβηanebē305V-2AAI-3Swent up
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
εἰςeis1519PREPinto
τὸto3588T-ASN 
ἱερὸνieron2411N-ASNtemple
καὶkai2532CONJand
ἐδίδασκενedidasken1321V-IAI-3Steach
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν

John 7:14 Hebrew Bible
ויהי בחצי ימי החג עלה ישוע אל המקדש וילמד׃

John 7:14 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܦܠܓܘ ܝܘܡܬܐ ܕܥܕܥܕܐ ܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܗܝܟܠܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum et docebat

Already Begin Commenced Courts Feast Festival Half Middle Midst Taught Teach Teaching Temple

Already Begin Commenced Courts Feast Festival Half Halfway Jesus Middle Midst Taught Teach Teaching Temple

Already Begin Commenced Courts Feast Festival Half Halfway Jesus Middle Midst Taught Teach Teaching Temple