Jonah 1:13 Greek, Hebrew, Latin

Jonah 1:13 Greek OT: Septuagint
και παρεβιαζοντο οι ανδρες του επιστρεψαι προς την γην και ουκ ηδυναντο οτι η θαλασσα επορευετο και εξηγειρετο μαλλον επ' αυτους

יונה 1:13 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיַּחְתְּרוּ הָאֲנָשִׁים לְהָשִׁיב אֶל־הַיַּבָּשָׁה וְלֹא יָכֹלוּ כִּי הַיָּם הֹולֵךְ וְסֹעֵר עֲלֵיהֶם׃

יונה 1:13 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויחתרו האנשים להשיב אל־היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃

יונה 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּחְתְּר֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים לְהָשִׁ֛יב אֶל־הַיַּבָּשָׁ֖ה וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ כִּ֣י הַיָּ֔ם הֹולֵ֥ךְ וְסֹעֵ֖ר עֲלֵיהֶֽם׃

יונה 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחתרו האנשים להשיב אל־היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃

יונה 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּחְתְּרוּ הָאֲנָשִׁים לְהָשִׁיב אֶל־הַיַּבָּשָׁה וְלֹא יָכֹלוּ כִּי הַיָּם הֹולֵךְ וְסֹעֵר עֲלֵיהֶם׃

יונה 1:13 Hebrew OT: Aleppo Codex
יג ויחתרו האנשים להשיב אל היבשה--ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם

יונה 1:13 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויחתרו האנשים להשיב אל־היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃

יונה 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחתרו האנשים להשיב אל־היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃

יונה 1:13 Hebrew Bible
ויחתרו האנשים להשיב אל היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et remigabant viri ut reverterentur ad aridam et non valebant quia mare ibat et intumescebat super eos